België (tradução)

Original

Het Goede Doel

Compositor: Henk Westbroek

Para onde ir, não pode ser a Alemanha
Não pode ser a Alemanha, eles são tão rigorosos
Para onde ir, não pode ser o Chile
Não pode ser o Chile, lá eles assustam as pessoas

Não quero morar no Kuwait
Porque o Kuwait é quente demais
E quanto à América
Aquele país nem existe

Para onde ir, não quero a Irlanda do Norte
Irlanda do Norte, não; lá tudo se destrói
Para onde ir, não pode ser a China
Não quero a China, tem gente demais

Não quero morar na Escócia
Porque na Escócia chove demais
E quanto a URSS
É longe para caramba

Existe vida em Plutão?
Será que dá para dançar na lua?
Existe um lugar entre as estrelas
Que eu possa ir?
Existe vida em Plutão?
Será que dá para dançar na lua?
Existe um lugar entre as estrelas
Que eu possa ir?

Para onde ir, não pode ser Cuba
Não pode ser Cuba, eles são melosos demais
Para onde ir, não pode ser a Polônia
Não pode ser a Polônia, eles são bonzinhos demais

Não quero morar na Lapônia
Porque na Lapónia faz muito frio
E quero deixar a Holanda de vez
Por este país me deixa angustiado

Existe vida em Plutão?
Será que dá para dançar na lua?
Existe um lugar entre as estrelas
Que eu possa ir?
Existe vida em Plutão?
Será que dá para dançar na lua?
Existe um lugar entre as estrelas
Que eu possa ir?

Tenho me questionado se seria a Bélgica
Porque todo mundo lá está sempre sorrindo
Tenho me questionado se seria a Bélgica
Porque o sotaque deles é tão suave

Eu estava mesmo em dúvida
Mas nunca me arrisquei
Tenho me questionado se seria a Bélgica
Eu estava mesmo em dúvida
Mas nunca me arrisquei
Tenho me questionado se seria a Bélgica

Bélgica
Bélgica
Bélgica
Bélgica

Existe vida em Plutão?
Será que dá para dançar na lua?
Existe um lugar entre as estrelas
Que eu possa ir?
Existe vida em Plutão?
Será que dá para dançar na lua?
Existe um lugar entre as estrelas
Que eu possa ir?